X
تبلیغات
زولا

ستاره انیس

شعر و ادبیات فارسی
یکشنبه 9 اردیبهشت‌ماه سال 1397

گزارش هفتمین نشست انجمن ادبی جامی - اردیبهشت سال 1397


در ذیل بخشی از فرمایشات و صحبت های آقای دکتر اسماعیل آذر تقدیم خوانندگان محترم می شود:

شاعر اگر نتونه پیشینه خودش رو بشناسه، نمی تونه شعر بگه، کسی که بناداره شعر بگه باید سابقه شعر رو بشناسه، رودکی و فردوسی رو بخونه و قلم به شعر دراز کنه. واژه سراییدن صحیح است با فتحه ،​ نه با ضمه. شاعری جوان از کشور افغانستان گفت:

غروب در نفس گرم جاده خواهم رفت                   پیاده آمده بودم ، پیاده خواهم رفت

و ماندگار شد. ابیات شاعران باید ماندگار باشه، عرض خود می بری و زحمت ما می داری. در شاعران معاصر فروغ بیش از بقیه سراغ تجربه های نو رفته، با خوندن اشعار فروغ تجربه های نو را تست کنید. حداقل ترجمه اشعار شاعران جهان را بخونید. من در درس حافظ شناسی روی یک مساله فوکوس می کنم و به دانشجوی دکتری می گم آیا اگر شعر حافظ را بعد از هزار سال انسان آن زمان بخونه ،​بازم لذت می بره؟ تفسیرهایی که در مورد حافظ هست را بیت به بیت معنی کردن. تفسیر درست و حفظ رابطه عمودی ابیات بسیار مهمه . شعرهایی که پیام نداره بهتره که منتشر نشه. شاعر آدمی است که بر عالم تسلط داره. شاعر که غم داره چگونه می تونه جامعه را پروار کنه؟ جامی شاعری است که وزیر علی شیرنوایی پای برهنه به محضر او می رفت . اما شاعری جامی اونطور که ما تصور می کنیم نیست. زیباترین اشعارش یکی همین غزل معروف  نفحات وصلک او قـدت، جـمرات شوقک فی الحشا است و دیگری آنکه می گوید:

 به کعبه رفتم و آنجا هوای کوی و کردم               جمال کعبه تماشا به یاد روی تو کردم

به موقع عرفات ایستاده خلق دعاخوان              من از دعا لب خود بسته، گفتگوی تو کردم 

فتاده اهل منا در پی منا و مقاصد                 و «جامی» از همه فارغ، من آرزوی تو کردم 

...