ستاره انیس

شعر و ادبیات فارسی
چهارشنبه 21 شهریور‌ماه سال 1397

معرفی لایق شیر علی - شاعر تاجیکستان

فعالیت ادبی:

نخستین مجموعه اشعار لایق به نام «سر سبز» در سال ۱۹۶۶ انتشار یافت و بعدها مجموعه‌های «خانهٔ چشم»، «خانهٔ دل»، «ریزهٔ باران»، «ورق سنگ» از جمله پرخواننده‌ترین کتاب‌های او بودند.
هنر و استعداد لایق به آفرینش شعر محدود نمی‌شد؛ او در ترجمهٔ اشعاری از شعرای خارجی به زبان فارسی نیز سهم داشت. اشعار خودش نیز تاکنون به زبان‌های دیگر ترجمه شده‌اند.
لایق در سال ۱۹۷۸ میلادی، برای مجموعه‌اشعار خاک وطن برندهٔ جایزهٔ ابوعبدالله رودکی شد.

سبک شعری:

وی با اشعار رنگین و پرمحتوایش به کالبد شعر تاجیکی نفس تازه‌ای دمید و آن را در قلمرو فارسی‌زبانان معروف کرد. شعر لایق پیوندی است قوی میان شعر عالم شمول هزارسالهٔ فارسی و شعر امروز فارسی تاجیکی. در اصل، لایق شاعری سنتگراست، منتهی با توجه به روح زمان و نیازهای جامعهٔ خویش؛ از این رو شعر وی در میان هم‌میهنانش محبوبیت بسیار دارد.


ادامه دارد 

چهارشنبه 21 شهریور‌ماه سال 1397

معرفی لایق شیر علی - شاعر تاجیکستان

آثار:
 گلچین اشعار میرزا تورسون‌زاده، میرزا تورسون‌زاده، (به کوشش:) کمال عینی و لایق شیرعلی، مسکو: بی‌نا، بی‌تا؛
آفتاب سرخ، ابوالقاسم لاهوتی، (به کوشش:) لایق شیرعلی، مسکو: بی‌نا، بی‌تا؛

 

آثار چاپ‌شده در ایران :

در نیمهٔ اول دههٔ ۱۹۹۰ علاقهٔ شدیدی میان مردم تاجیکستان به فراگیری الفبای فارسی، یا آن‌طور که در میان مردم تاجیک رایج است، «الفبای نیاکان»، به میان آمد و با تأسیس نمایندگی انتشارات الهدی و کتاب‌فروشی الهدی در شهر دوشنبه و به معرض فروش گذاشته‌شدن کتب و مجلات و جراید فارسی ایران، این علاقه باز هم توسعه پیدا کرد. به‌ویژه با همت الهدی در ایران و چاپ برگزیدهٔ اشعار شعرای معاصر تاجیکستان، چون لایق شیرعلی، گلرخسار صفی‌اوا، مؤمن قناعت، عسکر حکیم، فرزانه خجندی و امثال آن‌ها با الفبای فارسی و تلاش‌های محققان برای به وجود آوردن اصطلاحات علمی واحد، نهضت پاکسازی زبان فارسی تاجیکی بیش از پیش در این کشور فعال شد. از میان این مجموعه آثار انتشارات الهدی می‌توان به اثر مربوط به شیرعلی اشاره کرد:
گلچینی از اشعار استاد لایق شیرعلی، تهران: انتشارات الهدی، ۱۳۷۲.

چهارشنبه 21 شهریور‌ماه سال 1397

معرفی لایق شیر علی - شاعر تاجیکستان


نمونه اشعار :


دو ره‌سازیم و رَه‌پیما، من و دریا من و دریا

دو همراهیم و دو تنها، من و دریا من و دریا 
به یادِ یار می‌نالیم، یارِ آرزوهامان 

دو مجنونیم در صحرا، من و دریا من و دریا 

  

 

سخنی هیج نه از فر کیانی گفتیم 

تو بدخشانی، خجندی، ختلانی گفتیم 
تو سمرقندی، زرفشانی، وخانی گفتیم 

تو بخارایی، تو حصاری، تو فلانی گفتیم 

 

چونکه بیگانه‌پرستیم، امان از من و تو! 

 سست و بی‌مایه و پستیم، امان از من و تو
داد، صد داد از این خدمت فرزندی ما 

 آه، صد آه از این خویشی و پیوندی ما 



یافت چون رخنه به دیوار مهلبندی ما

بی‌خرد تاخت به اورنگ «خردمندی» ما
بس که اورنگ نداریم، امان از من و تو

فهم ارژنگ نداریم، امان از من و تو

چهارشنبه 21 شهریور‌ماه سال 1397

مراسم تجلیل و رونمایی از تندیس استاد «لایق شیرعلی» در زادگاه این شاعر محبوب تاجیک روستای مزار شریف شهر پنجکنت برگزار شد.

به گزارش رادیو تاجیکی صدای خراسان به نقل از سامانه اخبار، این مراسم روز 19 می همزمان با هفتاد و هفتمین سالروز تولد استاد لایق شیرعلی با حضور صدها نفر از دانش آموزان، دانشجویان، آموزگاران، ادیبان، مسوولان و اقشار مختلف مردم برگزار شد.

شرکت کنندگان در مراسم پس از بازدید از "خانه - موزه" شاعر، در اتاقی که وسایل استاد در آن قرار داشت، گرد هم آمده و به خواندن اشعاری از استاد پرداختند.

تندیسی هم که در این مراسم از آن رون

مایی شد، مجسمه پیشین لایق شیر علی است که سال 2001 به مناسبت 60 سالگی استاد در مرکز شهر پنجکنت نصب شده بود و در سال جاری پس از بازسازی به زادگاهش روستای مزار شریف منتقل شد.


این تندیس در مرکز روستای مزار شریف و در میدانی نصب شد و قرار است این مکان در آینده به یک باغ تبدیل شود.

در این مراسم همچنین برادر استاد لایق شیرعلی و «دلاور شیرعلی» پسر استاد از مهمانان برای شرکت در مراسم تجلیل از شاعر قدردانی کردند.

لایق شیرعلی یکی از ادیبان توانای قرن 20 تاجیکستان است که در سال 1941 در روستای مزار شریف شهر پنجکنت به دنیا آمد.

او تنها شاعری است که برای یک شعرش به نام "به مادرم" به عضویت "اتفاق نویسندگان تاجیکستان" درآمد.

این شاعر محبوب و نامی تاجیک همچنین دارنده جایزه ای به نام "رودکی" و جایزه ملی "نیلوفر" است.


 

چهارشنبه 21 شهریور‌ماه سال 1397

معرفی لایق شیر علی - شاعر تاجیکستان

صفحه قبلی    1       2       3       4       5       ...       409    صفحه بعدی